Fields Book 
Store - Soulful and scholarly books from the world's spiritual traditions

Corpus Alchemicum Arabicum I: The Book of the Explanation of the Symbols (Used)

by Umail, Muhammed ibn

Publisher: Daimon Verlag

Binding: Hardcover

Book ID: 9783952260814, 3952260819


Book of the Explanation of the Symbols, Kitab Hall ar-Rumuz by Muhammad Ibn Umail

The Corpus Arabicum Alchymicum (CALA) will be editing and publishing a collection of key manuscriptson symbolic Arabic alchemy. The Arabic text is always accompanied by a parallelEnglish translation. In order to improve the understanding of the spiritualside of alchemy, each edited volume is followed by one or more commentaries.

Volume I of CALA presents the first edition of Hall ar-Rumuz (Explanation of the Symbols). It was written by Muhammad Ibn Umail (10thcentury), one of the most important representatives of the symbolic branch ofalchemy. In later Latin alchemy he is known under the name, Senior.

Ibn Umail’s description of the alchemical work is a symbolicrendering of his experience of an inner-psychic process of transformation thathe considered as being the highest goal in human life. Due to his extremely introverted lifestyle and his devoted focus toward the inner world, Ibn Umail was able to observe and describe this mysterious process with the "substantial symbols", emerging out of the depth of his psyche.

Ibn Umail’s symbolic attitude facilitates a kind ofinter-confessionalism: he states in Hall ar-Rumuz that "the result of the alchemical work can beproduced by a person from any religion". The psychic transformation achieved bythe work leads to the stone, a symbol for the solidified divine kernel of anindividual. This center also has a collective dimension. Thus Ibn Umail alsonames the stone "mosque" or "temple".

His work connects and bridges the Ancient Egyptian quest forimmortality directly with later Latin alchemy and the modern depth psychology of C.G. Jung with its aim of creating spiritual gold: consciousness. IbnUmail’s work thus constitutes an important cultural link in the history ofthe spiritual aspect of alchemy.

200 pages.

From the Contents:

  • Foreword
  • Introduction
  • 1. The corpus Alchymicum Arabicum (CALA)
  • 2. Muhammad Ibn Umail and his significance for our time
  • 3. Hall ar-Rumuz — a synoptic view
  • 4. The edition
  • 5. The translation
  • 6. The Corpus Alchymicum Arabicum (CALA)
  • Overview of the manuscripts of the Hall ar-Rumuz
  • Book of the Explanation of the Symbols by Muhammad Ibn Umail
  • Text in Arabic and English
  • Facsimiles
  • Bibliography, Index

The Voynich Manuscript The Voynich Manuscript
Clemens, Raymond
Yale University Press

Many call the fifteenth-century codex, commonly known as the Voynich Manuscript, the world s most mysterious book. Written in an unknown script by an unknown author, the manuscript has no clearer purpose now than when it was rediscovered in 1912 by rare books dealer Wilfrid Voynich. The manuscript appears and disappears throughout history, from the library of the Holy Roman Emperor Rudolf II to a secret sale of books in 1903 by the Society of Jesus in Rome. The book s language has eluded deciphe...

Price: $50.00

The Luminous Stone: Lucifer in Western Esotericism (Western Esotericism in Context) The Luminous Stone: Lucifer in Western Esotericism (Western Esotericism in Context)
Schulke, Daniel A. (ed)
Three Hands Press

Limited to 800 copies

The Arcanum of the 'fallen angel' Lucifer evokes such concepts as heresy, rebellion, pride, liberation from the bonds of demiurgic oppression, and impetus for human evolution. Meaning 'light bearer', Lucifer has, from his earliest origins, been hailed by religious and artistic countercultures as a patron saint of enlightenment -- the essential quality embodying overthrow of ignorance and the inspired process of revelation. Allied to ancient Gnostic cosmological concepti...

Price: $58.50

The Accidental Shaman: Journeys with Plant Teachers and Other Spirit Allies The Accidental Shaman: Journeys with Plant Teachers and Other Spirit Allies
Charing, Howard G
Inner Traditions / Bear & Company

After surviving a serious elevator crash in London, Howard G. Charing found he had developed healing touch as well as the ability to hear voices and experience visions--just as a healer in Italy had predicted only a week before the accident. He began using his abilities to heal but felt he needed more guidance and training. He first connected with a national spiritual healing organization, only to be told he was doing everything wrong. Then, through a friend, he discovered shamanism.


Price: $16.95

LIBER SPIRITUUM: A Compendium of Writings on Angels and Other Spirits in Modern Magick LIBER SPIRITUUM: A Compendium of Writings on Angels and Other Spirits in Modern Magick
Forrest, Adam (ed)
Azoth Press

Book is limited to 500 hand numbered hardcover copies printed in two colors and bound in faux leather silk-touch cloth, 252 pages, Foil stamp on both the front and back boards with a full color frontispiece by acclaimed artist Caniglia and sewn in satin bookmark.

About the book:

For Liber Spirituum: A Compendium of Writings on Angels and Other Spirits in Modern Magick, Azoth Press has assembled a group of nine of the foremost writers in the field of ceremonial magick, representi...

Price: $59.00

Norse Mythology Norse Mythology
Gaiman, Neil
W.W. Norton & Co. Inc.

Neil Gaiman has long been inspired by ancient mythology in creating the fantastical realms of his fiction. Now he turns his attention back to the source, presenting a bravura rendition of the great northern tales.

In Norse Mythology, Gaiman stays true to the myths in envisioning the major Norse pantheon: Odin, the highest of the high, wise, daring, and cunning; Thor, Odin's son, incredibly strong yet not the wisest of gods; and Loki--son of a giant--blood brother to Odin and a trick...

Price: $25.95