Fields Book 
Store - Soulful and scholarly books from the world's spiritual traditions

The Quatrains of Rumi. Ruba'iyat-e Jalaluddin Muhammad Balkhi-Rumi

The Quatrains of Rumi. Ruba'iyat-e Jalaluddin Muhammad Balkhi-Rumi (New)

by Gamard, Ibrahim W. (tr)

Publisher: Sufi Dari Books

Binding: Paperback

Book ID: 9781597314503, 1597314501

$29.95

Please inquire for availability

Description

This is the first complete translation of the nearly 2,000 quatrains attributed to Jalaluddin Rumi, the famous 13th century mystical poet.

It is the result of over 22 years of collaboration by an American Rumi scholar and an Afghan scholar of Persian literature. It should appeal to a wide variety of lovers of Mawlana Rumi's poetry, not just specialists: general readers who seek a deeper understanding of his spiritual teachings than popularized books (often interpretive versions claimed as translations) can provide, as well as those interested in religious mysticism in general and Islamic mysticism (sufism) in particular.

The quatrains are ordered according to stages and themes of the 'lover and beloved' (spiritual disciple and sufi master). Most of the translations are followed by explanatory notes: those intended for the general reader have asterisks and often refer to the Notes, an appended glossary. Readers who have access to previously published translations and versions of the quatrains can use the appended Concordance to make comparisons. Quatrains in the earliest manuscripts that have been found to be composed by earlier poets have been identified and placed in another appendix.

Few of the quatrains have been previously translated by scholars; the quatrains in popularized books are often distorted versions, mostly rendered by authors who do not know Persian; those who do often tend to omit, change, or add. Here, the poems are presented in the context of the Islamic sufi poetry in the Persian language 800 years ago: 'wine' and 'drunkenness' do not involve alcoholic intoxication, but are metaphors for the 'mystical taste' of spiritual grace and ecstasy. The lover's longing and self-effacing love is not 'romantic', but spiritual love of the seeker for his sufi guide. This love is a means to the goal of pure worship of God Most High, the 'only Beloved', that necessitates self-effacement and mystical 'drowning' in the reality described in the Qur'an: 'Everything perishes except His Face.'

The Luminous Stone: Lucifer in Western Esotericism (Western Esotericism in Context) The Luminous Stone: Lucifer in Western Esotericism (Western Esotericism in Context)
Schulke, Daniel A. (ed)
Three Hands Press

Limited to 800 copies

The Arcanum of the 'fallen angel' Lucifer evokes such concepts as heresy, rebellion, pride, liberation from the bonds of demiurgic oppression, and impetus for human evolution. Meaning 'light bearer', Lucifer has, from his earliest origins, been hailed by religious and artistic countercultures as a patron saint of enlightenment -- the essential quality embodying overthrow of ignorance and the inspired process of revelation. Allied to ancient Gnostic cosmological concepti...
More

Price: $58.50

Norse Mythology Norse Mythology
Gaiman, Neil
W.W. Norton & Co. Inc.



Price: $25.95

The Voynich Manuscript The Voynich Manuscript
Clemens, Raymond
Yale University Press

Many call the fifteenth-century codex, commonly known as the Voynich Manuscript, the world s most mysterious book. Written in an unknown script by an unknown author, the manuscript has no clearer purpose now than when it was rediscovered in 1912 by rare books dealer Wilfrid Voynich. The manuscript appears and disappears throughout history, from the library of the Holy Roman Emperor Rudolf II to a secret sale of books in 1903 by the Society of Jesus in Rome. The book s language has eluded deciphe...
More

Price: $50.00

The Accidental Shaman: Journeys with Plant Teachers and Other Spirit Allies The Accidental Shaman: Journeys with Plant Teachers and Other Spirit Allies
Charing, Howard G
Inner Traditions / Bear & Company

After surviving a serious elevator crash in London, Howard G. Charing found he had developed healing touch as well as the ability to hear voices and experience visions--just as a healer in Italy had predicted only a week before the accident. He began using his abilities to heal but felt he needed more guidance and training. He first connected with a national spiritual healing organization, only to be told he was doing everything wrong. Then, through a friend, he discovered shamanism.

Sharin...
More

Price: $16.95

LIBER SPIRITUUM: A Compendium of Writings on Angels and Other Spirits in Modern Magick LIBER SPIRITUUM: A Compendium of Writings on Angels and Other Spirits in Modern Magick
Forrest, Adam (ed)
Azoth Press

Book is limited to 500 hand numbered hardcover copies printed in two colors and bound in faux leather silk-touch cloth, 252 pages, Foil stamp on both the front and back boards with a full color frontispiece by acclaimed artist Caniglia and sewn in satin bookmark.

About the book:

For Liber Spirituum: A Compendium of Writings on Angels and Other Spirits in Modern Magick, Azoth Press has assembled a group of nine of the foremost writers in the field of ceremonial magick, representi...
More

Price: $59.00