Fields Book 
Store - Soulful and scholarly books from the world's spiritual traditions

Three Icelandic Outlaw Sagas. The Saga of Gisli, The Saga of Grettir, The Saga of Hord (New)

by Johnston, G. (ed)

Publisher: Medieval and Renaissance Texts and Studies

Binding: Paperback

Book ID: 9780903521666, 0903521660


Please inquire for availability


The translation of The Saga of Gisli in this volume was made by George Johnston and first published in Everyman’s University Library in 1963 with Notes and an Introductory Essay by Peter Foote. It is here reproduced with only minor changes. The Saga of Grettir was published in G. A. Hight’s translation in Everyman’s Library in 1914 and reissued with an Introduction and Notes by Peter Foote in 1965. This new translation, and that of The Saga of Hord, appeared in Everyman Paperbacks in 2001, and all three translations are now reissued by the Viking Society for Northern Research.

The three sagas translated from Old Icelandic in this volume are all about Icelanders in the Middle Ages who lived and died as outlaws in the Icelandic countryside. Like all other sagas of Icelanders, these three are anonymous, but they were certainly written by Icelanders, probably in the west or north-west of Iceland. It is likely that The Saga of Gisli was written in the first half of the thirteenth century, perhaps about 1230, and thus is part of the first flowering of ‘classical’ Icelandic sagas. The Saga of Grettir is quite a lot later, from the fourteenth century, probably from about 1320 and later than most other sagas of Icelanders. Indeed the most recent editor of the saga (Örnólfur Thorsson, 1994) suggests that it may be from as late as the end of the fourteenth century. The Saga of Hord (called Holmveria saga, ‘the Saga of the Holm-dwellers’, in the principal manuscript) is also a late saga, probably from the second half of the fourteenth century. These last two sagas were therefore written quite a long time after the Icelandic Commonwealth was ceded to the Norwegian Crown in 1262–3, possibly even as late as the time of the union of the Norwegian, Swedish and Danish crowns (1397); and also after translated Romances and Heroic Sagas (fornaldar sögur, Sagas of Ancient Time or Legendary Sagas) may be regarded as having to a large extent superseded Sagas of Icelanders as the primary expression of Icelandic identity and values.

The attitudes to outlawry in Iceland in these texts are interesting to compare with those in English outlaw traditions; the earliest surviving legends of Robin Hood are from the fifteenth century.

Translated by G. Johnston and A. Faulkes. Edited and Introduced by A. Faulkes.

The House of Owls The House of Owls
Angell, Tony
Yale University Press

For a quarter century, Tony Angell and his family shared the remarkable experience of closely observing pairs of western screech owls that occupied a nesting box outside their forest home. The journals the author recorded his observations in, and the captivating drawings he created, form the heart of this compelling book a personal account of an artist-naturalist s life with owls. Angell s extensive illustrations show owls engaged in what owls do hunting, courting, raising families, and exercisi...

Price: $30.00

Beyond the Mauve Zone. Enhanced Edition. Beyond the Mauve Zone. Enhanced Edition.
Grant, Kenneth

London: Starfire Publishing, 2016. Limited Edition. A new, enhanced edition of BEYOND THE MAUVE ZONE, fully corrected by Michael Staley using Kenneth Grant's personal copy with his annotations. The volume has also been re-set, and includes a new index that should prove most useful. A FINE CLOTH COPY in illustrated dust jacket. Custom end papers. Colored frontispiece, and twenty-four page plate section with the majority of the images being in color. 324 pages, indexed. Octavo. This is the eighth,...

Price: $59.95

Jailbreaking the Goddess: A Radical Revisioning of Feminist Spirituality Jailbreaking the Goddess: A Radical Revisioning of Feminist Spirituality
Allen, Lasara Firefox
Llewellyn Worldwide, Ltd.

"Jailbreaking the Goddess is an important contribution to the writings on Goddess tradition and feminist spirituality. . . . I love her political savvy, her sensitivity around issues of diversity and cultural awareness and appropriation, and her unabashed celebration of pleasure, sensuality, and life!" -- Starhawk

Jailbreaking the Goddess is a revolutionary revisioning of the feminine divine. Where the maiden, mother, crone archetypal system is tied to female biology and physic...

Price: $22.99

The Blazing Dew of Stars The Blazing Dew of Stars
Smith, David Chaim
Fulgur Limited

London: Fulgur Limited, 2013. Limited to 1001 copies only. Square landscape folio. For those who have had the joy of handling and experiencing The Sacrificial Universe released last year, this new book will continue that fine tradition. The Blazing Dew of Stars is a complex mystical text which speaks with many voices to introduce the practice of Kabbalistic contemplative alchemy. The volume offers glimpses of a rare view of direct application and immersion into the Real, intertwini...

Price: $89.95

The Sworn Book of Honorius: Liber Iuratus Honorii The Sworn Book of Honorius: Liber Iuratus Honorii
Honorius of Thebes
Ibis Press / Nicolas-Hayes

As the title testifies, students were sworn to secrecy before being given access to this magic text, and only a few manuscripts have survived. Bits of its teachings, such as the use of the magic whistle for summoning spirits, are alluded to in other texts. Another key element of its ritual, the elaborate Seal of God, has been found in texts and amulets throughout Europe.

Interest in The Sworn Book of Honorius has grown in recent years, yet no modern translations have been attemptedunt...

Price: $35.00