Fields Book 
Store - Soulful and scholarly books from the world's spiritual traditions

Melusine; or, The Noble History of Lusignan. Translated, with introduction by Donald Maddox, ... (New)

by d'Arras, Jean

Publisher: Pennsylvania State Univ Press

Binding: Hardcover

Book ID: 9780271054124, 0271054123

$69.95

Usually available in 3-5 days

Description

“Part history, part fantasy, part romance, the story of Melusine -- brought to life in this readable and lively translation -- opens a window onto late medieval European chivalric culture, its refinements, its brutality, and its anxieties. Ranging from Ireland to Armenia, the story of the fairy Melusine and her family provides a wealth of descriptive detail about courtly life and the cultural importance of family and property. Supported by an excellent introduction and relevant, informative notes, this translation brings to light a book and an imagination that will appeal to students, general readers, and scholars.” -- Carolyn Collette, Mount Holyoke College

“The fourteenth century comes alive in this superb new translation of the classic French masterpiece Melusine; or, The Noble History of Lusignan. The work is packed with romance and adventure, by turns poignant and hilarious, and the author’s lively and inviting prose style is guaranteed to delight fans of historical fiction as well as students of all ages. This is by far the most lucid, authentic, and enjoyable English-language version of this enchanting fairy tale available today, and I expect it to be universally recognized as the definitive translation for many years to come.” -- Nancy Goldstone

“The Mélusine of Jean d'Arras is a work of particular importance for its fusion of historiography and fiction, a work whose appeal was quickly acknowledged by the copying of numerous late medieval manuscripts, further recognized in the early days of printed books, and reconfirmed ever since by translation into many languages (Middle English, German, Spanish, modern French, etc.). The new translation is an excellent addition to this veritable library of Mélusines: a long-overdue version in modern English that is, moreover, grounded in solid scholarship. The translators' introduction and extensive annotation of the text make it clear that their work has been prepared with an exemplary understanding of the narrative's social and historical context.” -- Samuel Rosenberg, Indiana University

Jean d’Arras’s splendid prose romance of Melusine, written for Jean de Berry, the brother of King Charles V of France, is one of the most significant and complex literary works of the later Middle Ages. The author, promising to tell us “how the noble and powerful fortress of Lusignan in Poitou was founded by a fairy,” writes a ceaselessly astonishing account of the origins of the powerful feudal dynasty of the Lusignans in southwestern France, which flourished in western Europe and the Near East during the age of the Crusades. The spellbinding story of the destinies of the fairy Melusine, her mortal husband, and her extraordinary sons blends history, myth, genealogy, folklore, and popular traditions with epic, romance, and Crusade narrative.

Preceded by a substantial introduction, this translation, the first in English to be amply annotated, captures the remarkable range of stylistic registers that characterizes this extravagant and captivating work.

Donald Maddox is Professor Emeritus of French Studies and adjunct faculty member in Comparative Literature at the University of Massachusetts, Amherst.

Sara Sturm-Maddox is Professor Emerita of French and Italian Studies at the University of Massachusetts, Amherst.

Contents

  • Preface and Acknowledgments
  • Introduction
  • Melusine; or, The Noble History of Lusignan
  • Prologue
  • Crossed Destinies: Melusine and Raymondin
  • Founding Lusignan
  • Raymondin in Brittany
  • Founding a Dynasty in Poitou
  • Urian and Guyon Defend Cyprus
  • Urian and Guyon: The Armenian Campaign
  • Antoine and Renaud in Luxembourg
  • Geoffrey Big-Tooth in Ireland
  • Crisis in the Near East
  • Betrayal, Fratricide, and Loss
  • Geoffrey in Northumberland
  • Raymond: Pilgrimage and Penance
  • Six Sons of Lusignan Defend Alsace
  • Raymond’s Noble Funeral
  • Epilogue I: The Knight of the Tower
  • Epilogue II: The Castle of the Sparrow Hawk
  • The Legacy of Lusignan and the Duke of Berry
  • Notes
  • Selected Bibliography
  • Index

Grimoire of the Baron Citadel: The Book of the Four Ways. Grimoire of the Baron Citadel: The Book of the Four Ways.
Hamilton-Giles, Peter
Three Hands Press

As the governor of the Dead and the burial ground, the Baron Samedi is one of the most distinctive and potent loa of Haitian Vodou. An imposing figure in black raiment, he is most often pictured as a corpse. His other magical domains, less discussed in esoteric literature, include disruption, obscenity and -- importantly for the practicing sorcerer -- not only the arts of Magic but the very fabric of which it is made.

Emergent from the spiritual crossroads of traditional Vodou and English w...
More

Price: $27.50

Jim Maynard's Celestial Influences 2018: Pacific Time (9" x 12") Jim Maynard's Celestial Influences 2018: Pacific Time (9" x 12")
Maynard, Jim
Quicksilver Productions

Celestial Influences is an essential astrological reference. It is the best astrological calendar available. It opens to 12 x 18 inches. The zodiac months are highlighted with a colored tint and the zodiac illustrations are in full color.

12 x 9 inches, 48 pages, full-color cover, full-color illustrations.
More

Price: $13.95

Gnosis 19: The Trickster. A Journal of the Western Inner Traditions Gnosis 19: The Trickster. A Journal of the Western Inner Traditions
Gnosis
Gnosis



"As long as we lie to ourselves, the Trickster will be with us. He'll show up just when we least want him, to embarrass us on a first date, to prove us fools in front of the learned company we're trying to impress, to make us miss a power breakfast with that all-important business contact."
- Richard Smoley, from the introduction

Contents -- Spring 1991

...
More

Price: $9.00

The Complete Mystical Records of Dr. John Dee: Transcribed from the 16th-Century Manuscripts Documen The Complete Mystical Records of Dr. John Dee: Transcribed from the 16th-Century Manuscripts Documen
Klein, Kevin
Llewellyn Worldwide, Ltd.

A lavishly packaged, two-volume box set containing the most faithful and accurate versions of John Dee's journals ever published. This is a must-have treasure for Dee aficionados and esoteric scholars who absolutely need the most meticulously detailed version of these highly influential works. A labor of love twenty years in the making, these volumes include transcripts of four manuscripts from the British Library and one from the Bodleian Library in Oxford. Two of these manuscripts have never b...
More

Price: $200.00

Deconstructing Gurdjieff: Biography of a Spiritual Magician Deconstructing Gurdjieff: Biography of a Spiritual Magician
Churton, Tobias
Inner Traditions / Bear & Company

In November 1949, architect Frank Lloyd Wright announced the death of "the greatest man in the world," yet few knew who he was talking about. Enigmatic, misunderstood, declared a charlatan, and recently dubbed "the Rasputin who inspired Mary Poppins," Gurdjieff's life has become a legend. But who really was George Ivanovich Gurdjieff?

Employing the latest research and discoveries, including previously unpublished reminiscences of the real man, Tobias Churton investigates the truth beneath th...
More

Price: $29.95