Fields Book 
Store - Soulful and scholarly books from the world's spiritual traditions

Beowulf (New)

by Liuzza, R. M. (ed)

Publisher: Broadview Press

Binding: Paperback

Book ID: 9781551111896, 1551111896


Please inquire for availability


The classic story of Beowulf, hero and dragon-slayer, appears here in a new translation accompanied by genealogical charts, historical summaries, and a glossary of proper names. These and other documents sketching some of the cultural forces behind the poem's final creation will help readers see Beowulf as an exploration of the politics of kingship and the psychology of heroism, and as an early English meditation on the bridges and chasms between the pagan past and the Christian present. A generous sample of other modern versions of Beowulf sheds light on the process of translating the poem.

"Liuzza takes account of recent scholarly research and provides a commentary, a collection of supporting texts, and an excellent introduction to this 'Christian poet's bittersweet elegy for the doomed heroic life.' His account of the peculiarities of Old English poetic style is particularly helpful." - Frank Kermode, The New York Review of Books

"Liuzza has provided an invaluable volume for scholars and students of Old English in general, and Beowulf in particular. The translation is reliable and accurate, empathetic to the original, and thoroughly readable. Together with the accompanying detailed and accessible introduction, and the extensive range of additional texts and research tools, this is an exemplary, complete edition that deserves the respect and attention of Anglo-Saxonists everywhere." - Dr. Elaine Treharne, University of Leicester

"This close and readable translation, put together by a scholar who knows so much about the poem and its craft, remakes the old tale in a new register. From the prickly dignity of overdressed spearbearers to the sad songs of beefy breakers-of-rings in their cups, there is much here to surprise and delight. Successive cohorts of students will be grateful to Professor Liuzza for his wise and informative introduction and notes." - Roberta Frank, University of Toronto

"Liuzza's close translation of Beowulf reads accurately and smoothly. His lucid introduction illuminates the poem in all its complexity and power. The selection of analogues for the poem offers a few surprises as well as the old favorites. And the section containing renditions of the coastguard's speech from 19 other translations will allow students to compare versions done between 1805 and 1991. A wonderfully imaginative volume to use for teaching Beowulf to undergraduates." - Nicholas Howe, Ohio State University

"Readers who wish for reliable access to Beowulf will welcome this fluent rendering of that Old English masterwork into modern English verse. In language that is free from mannerisms or clumsy literalism, Roy Liuzza makes the poem easily accessible to new admirers. What specialists and teachers will welcome about this book is the way in which the translation, with its helpful notes, is embedded between a masterful critical introduction and a set of appendices that includes translations of all the important analogues and ancillary texts. Together these make up an edition that many will want to use." - John Niles, University of California, Berkeley

Jailbreaking the Goddess: A Radical Revisioning of Feminist Spirituality Jailbreaking the Goddess: A Radical Revisioning of Feminist Spirituality
Allen, Lasara Firefox
Llewellyn Worldwide, Ltd.

"Jailbreaking the Goddess is an important contribution to the writings on Goddess tradition and feminist spirituality. . . . I love her political savvy, her sensitivity around issues of diversity and cultural awareness and appropriation, and her unabashed celebration of pleasure, sensuality, and life!" -- Starhawk

Jailbreaking the Goddess is a revolutionary revisioning of the feminine divine. Where the maiden, mother, crone archetypal system is tied to female biology and physic...

Price: $22.99

The Blazing Dew of Stars The Blazing Dew of Stars
Smith, David Chaim
Fulgur Limited

London: Fulgur Limited, 2013. Limited to 1001 copies only. Square landscape folio. For those who have had the joy of handling and experiencing The Sacrificial Universe released last year, this new book will continue that fine tradition. The Blazing Dew of Stars is a complex mystical text which speaks with many voices to introduce the practice of Kabbalistic contemplative alchemy. The volume offers glimpses of a rare view of direct application and immersion into the Real, intertwini...

Price: $89.95

Tarot of Marseilles - Conver 1760 Restored (Standard Deck) Tarot of Marseilles - Conver 1760 Restored (Standard Deck)
Jodorowsky & Camoin

Based on years of research with the goal of creating the definitive Tarot de Marseille, this deck is a labor of love that possesses fine details and the passionate workmanship of Phillipe Camoin -- last heir to the centuries-old legacy of Marseillan cardmakers -- and acclaimed artist and tarotist Alejandro Jodorowsky. Influenced most heavily by the deck of Nicolas Conver first printed in 1760, this premium deck is a treasure for readers and collectors.

Keeper of the Tarot of Marseilles Tradi...

Price: $39.95

The Sworn Book of Honorius: Liber Iuratus Honorii The Sworn Book of Honorius: Liber Iuratus Honorii
Honorius of Thebes
Ibis Press / Nicolas-Hayes

As the title testifies, students were sworn to secrecy before being given access to this magic text, and only a few manuscripts have survived. Bits of its teachings, such as the use of the magic whistle for summoning spirits, are alluded to in other texts. Another key element of its ritual, the elaborate Seal of God, has been found in texts and amulets throughout Europe.

Interest in The Sworn Book of Honorius has grown in recent years, yet no modern translations have been attemptedunt...

Price: $35.00

Beyond the Mauve Zone. Enhanced Edition. Beyond the Mauve Zone. Enhanced Edition.
Grant, Kenneth

London: Starfire Publishing, 2016. Limited Edition. A new, enhanced edition of BEYOND THE MAUVE ZONE, fully corrected by Michael Staley using Kenneth Grant's personal copy with his annotations. The volume has also been re-set, and includes a new index that should prove most useful. A FINE CLOTH COPY in illustrated dust jacket. Custom end papers. Colored frontispiece, and twenty-four page plate section with the majority of the images being in color. 324 pages, indexed. Octavo. This is the eighth,...

Price: $59.95